【YourYouth】UAU - Comma 9999 中英歌詞
- 站主
- 7月1日
- 讀畢需時 3 分鐘
Lyrics，原文部分照人分色
Jiu Sua Yoohyeon UAU
We’ve been searching for the time
我們一直都在尋找著那個時機
For the right time
那個正確的時機
For the right time
那個正確的時機
For the right time
那個正確的時機
둘이 만들어온 Timeline
我們共同編織而出的 Timeline
우리 Outline
屬於我們的 Outline
In the wrong time
卻在不適合的時機
Let me let you go in this life
這世就讓我放開你的雙手
For the right life
為了在正確的那世
For the right life
真正屬於彼此的那生
Stoppin’ at comma 9999
故事止步於第9999個逗點
We could not say you’re mine, mine, mine, mine
我們終究無法說出什麼你屬於我
When you know something isn’t right
當你發覺事情似乎有些不對勁
Metaphor, always day no night
一切都像是隱喻般，少了黑夜的永晝
Summer, fall, autumn, winter, sight
夏天、秋天、深秋、冬天，一幕幕流逝
In the end we were two types
結果我們終究是兩種不同的人
It’s a game of two to cross the finish line
這是場需兩個人攜手共同跨越終點線的遊戲
We just have to realize
我們只能去接受它
With a number that we can’t be satisfied
面對那個無法令人滿足的數字
Let it go and free your mind
就放手來讓你的心靈重獲自由吧
We’ve been searching for the time
我們一直都在尋找著那個時機
For the right time
那個正確的時機
For the right time
那個正確的時機
For the right time
那個正確的時機
둘이 만들어온 Timeline
我們共同編織而出的 Timeline
우리 Outline
屬於我們的 Outline
In the wrong time
卻在不適合的時機
Let me let you go in this life
這世就讓我放開你的雙手
For the right life
為了在正確的那世
For the right life
真正屬於彼此的那生
Stoppin’ at comma 9999
故事止步於第9999個逗點
We could not say you’re mine, mine, mine, mine
我們終究無法說出什麼你屬於我
When you say that we’re all alright
當你說出我們都很好的時候
We would know it was a pretty lie
我們也都明白這只是美麗的謊言
Wanna see, cut the blinding lights
好想撥開這道刺眼的光芒，好好看清現實
Are we okay?
我們真的還好嗎
Are we okay?
我們真的沒事嗎
If the answer is to let you go
如果答案就是要將你放開
Won’t be messy I’ll just let you go
那麼我就會讓你走，不要留下疙瘩
Would you say we think alike
你是否會有跟我一樣的想法呢
So we can make a rhyme
這樣我們才能給這故事留下完美的韻腳
지금 우린 알고있잖아
我們都早已心知肚明了不是嗎
We’ve been searching for the time
我們一直都在尋找著那個時機
For the right time
那個正確的時機
For the right time
那個正確的時機
For the right time
那個正確的時機
둘이 만들어온 Timeline
我們共同編織而出的 Timeline
우리 Outline
屬於我們的 Outline
In the wrong time
卻在不適合的時機
Let me let you go in this life
這世就讓我放開你的雙手
For the right life
為了在正確的那世
For the right life
真正屬於彼此的那生
Stoppin’ at comma 9999
故事止步於第9999個逗點
We could not say you’re mine, mine, mine, mine
我們終究無法說出什麼你屬於我
留言