top of page
作家相片站主

【Follow Us】Dreamcatcher - VISION 中韓歌詞

已更新:4月7日


Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


Gather around 정해진 위치로

Gather around 回到自己的崗位上

(신념을 울린 심장의 떨림)

(渲染了信念、心臟的震顫)

그 누구도 절대로 뚫지 못해

那是誰都不能輕易摧毀的

꿈의 미래

夢想著的未來


Not for me

Not for me

사막보다 메마른 이곳의

比沙漠都還乾瘠的這個地方

채워질 수 없는 갈증

那無法滿足的渴求

갈라진 땅 위 그 틈에

在迸裂土地的裂縫之上

깃발을 세우고 맞서 싸워

高舉旗幟正面奮鬥吧

견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어

無法再忍受,也無法再隱瞞了

Forward march

Forward march


발을 맞춰 전진 Reload

步調一致地前行吧 Reload

적이 가득한 길 위로

在充斥了敵人的道路上

우리 모두에게 Salute

是誰都要向我們 Salute

I’ll give you a vision

I’ll give you a vision


잠깐의 아픔은 견뎌

忍受住短暫的痛苦

쉬어갈수록 더 번져

就此停歇將更加蔓延

그들에겐 없어 Reason

他們沒有任何 Reason

I’ll give you a vision

I’ll give you a vision


Yeah yeah uh

Yeah yeah uh

Turning over page

Turning over page

Turning over page

Turning over page

Turning over page

Turning over page

조금씩 좁혀가 유력한 주동자

逐步地縮小著,強力的領頭羊

남겨진 Victim, big pain, deep gray

那些遺留的受害者、深刻的傷痛、揮之不去的陰霾

찾아 Like Jackie Chan, quickly, swiftly

如同成龍般迅速敏捷地找到吧


Gonna hunt you

Gonna hunt you

Gonna hunt you, karma

Gonna hunt you, karma

Gonna get you

Gonna get you

Gonna get you, karma

Gonna get you, karma

탈출구도 망가져 원망만이 남아서

出口也都被破壞殆盡,徒留下怨恨

그렇게 그렇게

像這樣,又那樣

We win on the straight

We win on the straight


Not for me

Not for me

하늘 가득 분노를 담은 듯

充斥了天空的戾氣

깊게 내려치는 Thunder

重重落下的 Thunder

이내 지켜낸 땅 그 위에

立刻在這受庇護的土地之上

깃발을 들고 또 맞서 싸워

高舉旗幟再次與之抵抗

견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어

無法再忍受,也無法再隱瞞了

Forward march

Forward march


발을 맞춰 전진 Reload (Oh)

步調一致地前行吧 Reload

적이 가득한 길 위로 (그 위로)

在充斥了敵人的道路上(那路上)

우리 모두에게 Salute

是誰都要向我們 Salute

I’ll give you a vision

I’ll give you a vision


잠깐의 아픔은 견뎌

忍受住短暫的痛苦

쉬어갈수록 더 번져

就此停歇將更加蔓延

그들에겐 없어 Reason

他們沒有任何 Reason

I’ll give you a vision

I’ll give you a vision


I’ll give you a vision

I’ll give you a vision

I’ll give you a vision

I’ll give you a vision


눈부신 너의 내일과

為了你耀眼的明日

아름다운 이곳을 위해

以及這美麗的地方

우릴 향해 Give it up tonight Oh oh

向著我們 Give it up tonight Oh oh


발을 맞춰 전진 Reload

步調一致地前行吧 Reload

적이 가득한 길 위로

在充斥了敵人的道路上

(적이 가득한 길 위로 Yeah)

(在充斥了敵人的道路上 Yeah)

우리 모두에게 Salute

是誰都要向我們 Salute

I’ll give you a vision (I’ll give you a vision)

I’ll give you a vision (I’ll give you a vision)


잠깐의 아픔은 견뎌

忍受住短暫的痛苦

쉬어갈수록 더 번져 (끝없이 번져)

就此停歇將更加蔓延(無止盡地蔓延)

그들에겐 없어 Reason

他們沒有任何 Reason

I’ll give you a vision

I’ll give you a vision


 


982 次查看0 則留言

Comments


bottom of page