top of page
作家相片站主

【Follow Us】Dreamcatcher - 이 비가 그칠 때면(Rainy Day) 中韓歌詞

已更新:2023年12月17日


Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


이 비가 지나가면

當這場雨過去後

나도 그댈 지울 수 있길

希望我也能將你抹去

빗소리가 들리면 사랑하는 그대가

當聽見雨聲時,就會格外地

더 생각이 나요

思念起深愛著的你


함께 걸었던 이 길 속에서

曾經一同走過的這條路上

잊었던 기억들이 불어와

已經忘卻的回憶卻襲來了

하지만 추억하는 시간들은 떠나가죠

但是回憶的時間就這樣流逝而去

비를 피하려 뛰었지만

雖然為了躲雨而奔走著

젖어버린 어깨는 차가워져

淋濕的肩膀變得冰冷了

우산이 없어도 이제 난 괜찮아요

就算沒有雨傘我也沒問題的


함께 걸었던 이 길 속에서

曾經一同走過的這條路上

좋았던 기억들이 불어와

過往美好的回憶襲來了

하지만 잊고 싶은 시간마저 생각나죠

但是也憶起了想要忘卻的那些時候

비를 피하려 뛰었지만

雖然為了躲雨而奔走著

넘어진 내 무릎은 더 아려와

摔倒時的膝蓋好像更痛了

우산이 없어도 이제 난 괜찮아요

就算沒有雨傘我也沒問題的

Woo

Woo


이 비가 그칠 때면

當這場雨停下的時候

내 눈물도 그칠 수 있길

希望我的眼淚也停下來了

빗소리가 들리면 사랑하는 그대가

當聽見雨聲時,就會格外地

너무 그리워져요

想念起深愛著的你


시간이 오래 지나가면 다 잊겠죠

如果再久一點就會忘記了吧

이 비가 그쳐도 난 여기 있을게요

即使這場雨停了,我也還是會在這裡等著

881 次查看0 則留言

Comments


bottom of page