Lyrics，韓文部分照人分色
Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon
Oh you’re my destiny 넌 나의 춤
Oh you’re my destiny 你為我舞
넌 나의 과거와 미래
你是我的過去和未來
지속된 숨을 쉬게 해
讓我得以繼續呼吸
You fuel my jealousy
你點燃了我的忌妒之心
Growing everyday
隨日膨脹著
너의 그림자를 따라
我追尋著你的影子
함께 있어 네 숨 안에
合而為一，於你的呼吸之中
Don’t run away,
請別離開我
you can’t escape my love
你是無法輕易逃離我的愛的
I can’t let go
我無法放下你
I’ll cast a spell
將施咒於你
Our love’s a curse,
即使我們的愛是種詛咒
but I can’t get enough, Propose!
也無法滿足 Propose!
Just before we die
在死亡來臨之前
Pull you into my kiss
和你擁吻
Call me evil
若奉我為魔
I’ll show you more
將為你展示更多
I get what I want,
儘管得手
but I can’t get enough, Propose!
仍然渴求更多 Propose!
With every touch, I feel the burn
每次的碰觸都使我慾火焚身
Love’s a curse
如同詛咒般的愛
첫번째 Question
第一個問題
그대는 어떤 것을 지양하는가
你在逃避些什麼
혹시나 공포와 거리를 두는가
或許是與恐懼保持距離嗎
둘째로 무엇에 복종을 하는가
第二，該服從些什麼
힘있는 자의 강제를 따르는가
你是否會屈服於權力者
기억해
請記住
거역은 나에게 귀속돼
反抗權歸我所有
Peyote
Peyote（具有迷幻性的仙人掌）
몸과 마음 모두 비롯해
你的身心將全都屬於我
Love’s so creepy, but it’s crystal clear
愛是如此的詭異，卻又是如此清澈
So clear
如此清澈
My heart belongs
我的心全屬於
To you, my dear
你，我的親愛的
Unbreakable chain
這是解不開的枷鎖
I can’t let go
我無法放下你
I’ll cast a spell
將施咒於你
Our love’s a curse,
即使我們的愛是種詛咒
but I can’t get enough, Propose!
也無法滿足 Propose!
Just before we die
在死亡來臨之前
Pull you into my kiss
和你擁吻
Call me evil
若奉我為魔
I’ll show you more
將為你展示更多
I get what I want,
儘管得手
but I can’t get enough, Propose!
仍然渴求更多 Propose!
With every touch, I feel the burn
每次的碰觸都使我慾火焚身
Love’s a curse
如同詛咒般的愛
I will follow you into the night,
我將隨著你遁入黑夜
our love can be a guiding light
我們的愛可成為指路的明燈
Oh what can I do without you?
若我失去了你該如何是好
Every step you take I’ll follow you
我會跟上你邁出的每一步
I’ll be there too
我也會跟隨到那
Cause I wanna cherish you forever
只因我想永遠地珍惜你
I can’t let go
我無法放下你
Our love’s a curse,
即使我們的愛是種詛咒
but I can’t get enough, Propose! (Propose)
也無法滿足 Propose! (Propose)
Just before we die
在死亡來臨之前
Pull you into my kiss
和你擁吻
Call me evil
若奉我為魔
I’ll show you more
將為你展示更多
I get what I want,
儘管得手
but I can’t get enough, Propose!
仍然渴求更多 Propose!
With every touch, I feel the burn
每次的碰觸都使我慾火焚身
Love’s a curse
如同詛咒般的愛
Comments