top of page
作家相片站主

【From Us】Dreamcatcher - To. You 中韓歌詞

已更新:2023年5月25日


Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


널 잊은 나를 바라서

看著已抹去你的我

널 과거에 가뒀었어

將你鎖在了過去的囹圄中

좀 늦었지만 이젠 I want you

雖然有點遲了,但現在 I want you


나란한 그때의 우리

想念在那溫暖的春日

내음 따스한 봄날이 그리워

肩並肩的我們

Oh, I need you

Oh, I need you

이 감정을 가리고 가려

以為隱藏住這份情感

좀 괜찮은 줄 알았지만

就能慢慢地好起來


추억 깊이 가둔 너와

與深藏於回憶中的你

결국 함께였던 나의

最終能在一起

거리는 한 뼘의

距離這樣的結果只差了

차이뿐이었고

僅僅一步而已

그런 줄도 모르고 난

連這種事都渾然不知的我

애써 외면해왔어 난

努力去迴避你的我

이제 알겠어

現在總算明白了

I can’t stay away from you

I can’t stay away from you

변하지 않을 것 같은 맘

似乎不會改變的心意


Oh 너는 나의 중력 끌어당겨

Oh 你牽引了我的重力

자석처럼 맞물려

如同磁鐵般地吸引著

시간을 돌려 네게 다시 안겨

想要時間倒流,能再一次被你擁入懷中

잠에 들고 싶어

並在其中入睡

To you, To you

To you, To you


지나온 우린

過去的我們

유성과 같아

就如同流星般

수없이 아픈 시련을 담아

承載著無數苦痛的試煉

한동안은

有一段時間

유난히 더

是如此地

빛을 내니까

既耀眼

하얗게

又白皙


너 없는 현재에 더 버틸 수 없어

沒有你的現在更加承受不住

다시 안고 싶어 미래에도 널

想要再次擁抱你,未來也如此

가까운 듯 먼 그런

似近非近的那種

슬픈 현실에도 난 더욱

悲傷的現實,更加令我...

변하지 않을 것 같은 맘

似乎不會改變的心意


Oh 너는 나의 중력 끌어당겨

Oh 你牽引了我的重力

자석처럼 맞물려

如同磁鐵般地吸引著

시간을 돌려 네게 다시 안겨

想要時間倒流,能再一次被你擁入懷中

잠에 들고 싶어

並在其中入睡

To you, To you

To you, To you


널 잊은 나를 바라서

看著已抹去你的我

널 과거에 가뒀었어

將你鎖在了過去的囹圄中

좀 늦었지만 이젠 I want you

雖然有點遲了,但現在 I want you

지나온 우릴 그리면

憶起過往的我們

참 많이 아름다웠어

是如此地美好

이제라도 널 향해 Run to you

即使現在也仍向著你 Run to you

831 次查看0 則留言

Comments


bottom of page