top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【No More】Dreamcatcher - No More 中日歌詞

作家相片: 站主站主

已更新:2020年11月20日



Lyrics,日文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


小さな世界で

在渺小的世界中

吠えたてる Stray dogs

吠叫不停的 Stray dogs

群がってばかり

總是成群結隊著的

臆病ね Losers

膽小的 Losers


私は私である限り

我會用盡全力面對一切

逃げも隠れもしない

不會逃避更不會躲藏


No more No more

No more No more

歪んだ 感情 ミュートして Silent night

把被扭曲的感情給消音吧 Silent night

No way No way

No way No way

私の邪魔しないで

不要來妨礙我

No more

No more


Who said that 根拠ない Rumor

Who said that 沒有根據的 Rumor

Nah nah nah

Nah nah nah

I don't care その Comment of ruder

I don't care 那種 Comment of ruder

Nah Nah Nah

Nah Nah Nah

相容れない Vision

不般配的 Vision

あなたも Fiction?

結果你也 Fiction?

Who cares? その呟きも Karma 不用意な swipen'

Who cares? 那種喃喃自語的 Karma 意氣用事的 swipen'

Nah Nah Nah

Nah Nah Nah

Oh Swipen'

Oh Swipen'

Nah Nah Nah

Nah Nah Nah

I don't be afraid

I don't be afraid

全然ノーダメージ

根本是毫髮無傷

余計な Info だけ Shut down

沒有必要的 Info 就將其 Shut down


牙を向ける憂鬱は

從憂鬱之中迸發的咆哮

飼い慣らして Can't hide (Can't hide)

馴服它吧 Can't hide (Can't hide)


No more No more

No more No more

灯した夢貫いて Stick to my guns

獻身於我點燃的夢想 Stick to my guns

No way No way

No way No way

誰にも 奪わせない

誰都不能將其奪去

Go Away

Go Away


さまよって傷ついた身体でも

即使我遍體鱗傷地徘徊著

こじ開ける Future

也會去開闢出那個 Future


No more No more

No more No more

歪んだ 感情 ミュートして Silent night

把被扭曲的感情給消音吧 Silent night

No way No Way

No way No Way

絶対に負けられないの Over the pain

絕對無法將我擊垮的 Over the pain

No way No way

No way No way

私の邪魔しないで

不要來妨礙我

No more

No more

Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page