Lyrics，韓文部分照人分色
Dami
날 안아주던 네가
曾經擁抱著我的你
날 바라보던 네가
曾經凝視著我的你
이젠 보이지가 않아 보내줄게
現在都見不到了，會送你走的
아무렇지 않게
要我若無其事地
널 떠나보내는게
將你送走
절대 쉽지 않아 no
絕對不是件容易的事 no
너의 흔적들이
你所留下痕跡
점차 사라지더라
逐漸消失著
다 어디론가
不知溜去了何處
네 냄새가 배었던
曾被你的味道浸染的
그 집도 이젠 Goodbye
那個家現在也 Goodbye
붙잡고 싶어도
即便想挽回你
이제는 다 흘어져가
但現在都過去了
영원하진 않지만
雖然不會持續到永恆
기억 속 잊지 말아 줘
但請別忘了記憶中的我
놓지 말아 줘
也不要放開我
행복했던 기억만 쏙 가져가길
希望你只帶走了幸福的回憶
누구보다 자유롭게 날아가길
希望你能比誰都更自由地翱翔
뒤돌아서 우리 기다리지 말고 가
不要轉身等待我們，好好走吧
맘껏 뛰어 놀길
盡情奔跑玩耍吧
넌 Butterfly
你是 Butterfly
I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I
잊지 못해 널 나의 팔에 새길래
無法忘懷地將你刻在手臂上
I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
너는 나의 Butterfly
你是我的 Butterfly
갤러리를 내려 어렸을 적
翻開相簿
두 손안에 가득 들어왔던
兒時還能被捧在懷中的你
너가 벌써 커서 어느새 19
不知不覺地已經長大到19歲了
내 삶 안에 반 이상을 또
佔據了我一半以上的人生，又
또 익숙하게 널 불러
又習慣性地呼喚著你
돌아올 수 없는 너
但你再也回不來了
빈자리가 너무 크게 느껴져
你所空下的位置實在太大了
또 몇 달이 가고
又過了幾個月
그래 몇 년이 가도
是啊，就算又過了幾年
난 너를 잊지 못하고
我也還是無法將你抹去
또 찾아가
再一次地找尋著你
영원하진 않지만
雖然不會持續到永恆
기억 속 잊지 말아 줘
但請別忘了記憶中的我
놓지 말아 줘
也不要放開我
행복했던 기억만 쏙 가져가길
希望你只帶走了幸福的回憶
누구보다 자유롭게 날아가길
希望你能比誰都更自由地翱翔
뒤돌아서 우리 기다리지 말고 가
不要轉身等待我們，好好走吧
맘껏 뛰어 놀길
盡情奔跑玩耍吧
넌 Butterfly
你是 Butterfly
I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I
잊지 못해 널 나의 팔에 새길래
無法忘懷地將你刻在手臂上
I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
너는 나의 Butterfly
你是我的 Butterfly
그곳에선 행복하길
希望你在那邊可以幸福
힘껏 뛰어놀고
可以盡情玩耍
뭐든 마음대로
做什麼都能隨心所欲
행복했다 전해줘, 진심을 알아줘
請幫我轉告它我很幸福，讓它知道我的真心
처음으로 불러주는 너를 위한 이 노래
第一次為你唱出這首歌
다시 만나자
之後再相聚吧
넌 Butterfly
你是 Butterfly
I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I
잊지 못해 널 나의 팔에 새길래
無法忘懷地將你刻在手臂上
I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
너는 나의 Butterfly
你是我的 Butterfly 넌 Butterfly
你是 Butterfly
I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I
잊지 못해 널 나의 팔에 새길래
無法忘懷地將你刻在手臂上
I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
너는 나의 Butterfly
你是我的 Butterfly
Comments