Lyrics,韓文部分照人分色
Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon
Yeah, Let’s get move out, Yeah
Yeah, Let’s get move out, Yeah
눈을 뜨는 그 순간
睜開雙眼的那瞬間
펼쳐지는 신기루
展開的海市蜃樓
어느 새부터 바짝 다가온
不知從何而襲來的
섬뜩한 떨림
令人毛骨悚然的顫慄
불을 끄는 그 순간
關上燈的那瞬間
점점 가까이
那逐漸逼近著
따라오는 숨소리가 또
隨之而來的吐息
귓가에 맴돌아
在耳邊縈繞著
아무것도 없을 것 같은
就好像旁無他人似的
너무 늦은 이 밤
在這深色的夜晚之中
귀를 막아 눈을 감아
摀上耳朵、閉上雙眼吧
Don’t you wake up
Don’t you wake up
Focus me, look at me, every time
Focus me, look at me, every time
떨리는 네 심장을 붙잡아봐도
即便試圖抓住你那顆震顫的心
어쩔 수가 없어 (You need me)
也無法輕易抵抗 (You need me)
Focus me look at me every time
Focus me look at me every time
기댈 수 있는 건 나 하나밖에
能夠給予依靠的,除了我以外
없다는 걸
也沒有別人了
Ay 커튼 속에 가려져 보이지 않는 방
Ay 在被窗簾所遮掩住的房間裡頭
Oh 숨 쉴 틈도 만들지 않아 못 벗어나
Oh 一點喘息的空間都沒有,甚至無從脫逃
소름이 끼칠 만큼 도망치고 싶어질
令人毛骨悚然、想要趕緊逃離的
그런 두려움일 테니
就是像那樣般的恐懼吧
아무것도 없을 것 같은
就好像旁無他人似的
너무 늦은 이 밤
在這深色的夜晚之中
귀를 막아 눈을 감아
摀上耳朵、閉上雙眼吧
Don’t you wake up
Don’t you wake up
Focus me, look at me, every time
Focus me, look at me, every time
떨리는 네 심장을 붙잡아봐도
即便試圖抓住你那顆震顫的心
어쩔 수가 없어 (You need me)
也無法輕易抵抗 (You need me)
Focus me look at me every time
Focus me look at me every time
기댈 수 있는 건 나 하나밖에
能夠給予依靠的,除了我以外
없다는 걸
也沒有別人了
유리병 속에 가둔다
將其囚禁在玻璃瓶之中
또다시 불을 붙인다 Oh
又要再一次地點燃 Oh
Yeah I was wrong, it’s not over
Yeah I was wrong, it’s not over
I can help you, it’s okay, you’re not alone
I can help you, it’s okay, you’re not alone
Promise you, yeah I promise you
Promise you, yeah I promise you
그날의 약속을 기억해 영원히
請記住那天的約定,永遠地
Yeah, Let’s get move out, Yeah
Yeah, Let’s get move out, Yeah
Focus me, look at me, every time
Focus me, look at me, every time
떨리는 네 심장을 붙잡아봐도
即便試圖抓住你那顆震顫的心
어쩔 수가 없어 (You need me)
也無法輕易抵抗 (You need me)
Focus me look at me every time
Focus me look at me every time
기댈 수 있는 건 나 하나밖에
能夠給予依靠的,除了我以外
없다는 걸
也沒有別人了
原音源版
Comentarios