top of page
作家相片站主

【Save Us】Dami - Beauty Full 中韓歌詞

已更新:2022年6月19日


Lyrics,韓文部分照人分色

Dami


처음에는 실수뿐인 걸

剛開始時有點失誤

누구나 다 그렇지

誰都會這樣的啊

아주 조금씩

一點一點地

서툴러도 괜찮아

就算生疏也沒關係

뭐 어때

那又怎麼樣

(Oh, Don't give up. Be yourself)

(Oh, Don't give up. Be yourself)


나는 누구인지

我究竟是誰

뭘 원하는지 Wah-

我到底想做什麼 Wah-

(나도 나를 몰라)

(我自己也不清楚)

어디로 가는지

該前往何處

왜 이러는지 Wah-

為什麼會這樣 Wah-

(Where are you)

(Where are you)


가장 나다운 게 뭔지

我想成為什麼樣子

잊어버릴지도 몰라

也許會忘記也說不定

오늘 이 날만 기다려왔어

就期待著今天的到來

Get set, Ready, Go

Get set, Ready, Go


내 맘대로 춤춰

隨心所欲舞動

맘껏 소리 질러

盡情放聲尖叫

눈치보지 말고 웃어 봐

不需在意別人的眼色,笑一個吧

누가 뭐라 한대도

無論誰說什麼

멈추지 않아 Oh

都不會輕易停止 Oh

Get set, Ready, Go

Get set, Ready, Go


하고 싶은 대로

想要做的事情

가고 싶은 데로

想要去的地方

지금부터 시작해

從現在起實踐吧

(Go, Go, Go)

(Go, Go, Go)

내가 느낀 대로

如同我所感受

고갠 하늘 위로

抬起頭吧

나를 위해 불러줘

會為你而歌唱出

So Beauty Full

So Beauty Full


모두 잠든 밤

全都入睡的夜晚

어서 여길 떠나자

趁現在離開這裡吧

두려울 건 없어

沒什麼好害怕的

더 멀리 너와 나

再和我跑遠一些

발을 맞추고

跟上腳步

나의 손을 잡아줘

緊握我的手

Here we go Here we go

Here we go Here we go

떠나고 싶어

想要離開這裡


다 털어버리고

把一切都拋開

어깨를 활짝 펴고

舒展肩膀

보란 듯이 한 걸음씩

驕傲地踏出那步

(Veni vidi vici)

(我來、我見、我征服)

안 된다는 말은 마

別說自己不行的這種話

거짓말 같겠지만

儘管聽上去有點像說謊

자유롭게 하늘을 날아 봐

但就自由地展翅高飛吧


가장 나다운 게 뭔지

我該成為什麼樣子

잃어버릴지도 몰라

也許會消失也說不定

바로 이 날을 기다려 왔어

就在等著這天到來呢

Get set, Ready, Go

Get set, Ready, Go


내 맘대로 춤춰

隨心所欲舞動

맘껏 소리 질러

盡情放聲尖叫

눈치 보지 말고 뛰어 봐

不需在意別人的眼色,動起來吧

누가 뭐라 한대도

無論誰說什麼

멈추지 않아 Ah

都不會輕易停止 Ah

Get set, Ready, Go

Get set, Ready, Go


하고 싶은 대로

想要做的事情

가고 싶은 데로

想要去的地方

지금부터 시작해

從現在起實踐吧

(Go, Go, Go)

(Go, Go, Go)

내가 느낀 대로

如同我所感受

고갠 하늘 위로

抬起頭吧

나를 위해 불러줘

會為你而歌唱出

So Beauty Full

So Beauty Full


You & Me Together

You & Me Together

가끔 웃고 울고

偶爾又笑又哭

You & Me Together

You & Me Together

힘이 들 때면 쉬었다 가도 돼

累的時候可以休息一下再繼續的


지친 하루 끝에서

在疲憊的一天的盡頭

Beautiful Beauty Full You are

Beautiful Beauty Full You are

Don’t cry 두렵지 않아

Don't cry 別害怕

어디로든 떠나자

無論到哪都出發吧


내 맘대로 춤춰

隨心所欲舞動

맘껏 소리 질러

盡情放聲尖叫

눈치 보지 말고 뛰어 봐

不需在意別人的眼色,動起來吧

누가 뭐라 한대도

無論誰說什麼

멈추지 않아 Ah

都不會輕易停止 Ah

Get set, Ready, Go

Get set, Ready, Go


하고 싶은 대로

想要做的事情

가고 싶은 데로

想要去的地方

지금부터 시작해

從現在起實踐吧

(Go, Go, Go)

(Go, Go, Go)

내가 느낀 대로

如同我所感受

고갠 하늘 위로

抬起頭吧

나를 위해 불러줘

會為你而歌唱出

I'm Beauty Full

I'm Beauty Full

614 次查看0 則留言

Comments


bottom of page