Lyrics，韓文部分照人分色
Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon
거친 바람이 불면
要是颳起了狂風
발걸음을 멈춰 봐
就試著停下腳步
작은 소리 하나까지
那個連細小的聲音
모두 들리는 곳
都能聽見的地方
No one's here
No one's here
다른 길을 찾아서
開闢嶄新的道路
헤매임은 잠시 멈춰 놓고
暫時停下遲疑的步伐
Tonight, 여기서
Tonight, 在這裡
오늘을 한번 바라볼래
今天就來揭曉看看吧
다시 내일의 태양은 뜨고
明天太陽也依舊會再次升起
이 밤은 지나갈 테니
這個夜晚終將會過去的
저기 저 하늘을 봐
那邊，看向那天空吧
(There’s something glows)
(There’s something glows)
별이 보이는 이 밤
看得清繁星的今晚
우리 걸어왔던 길을 비추네
點綴了我們所攜手的道路
잔잔하지만 분명이 빛나
平靜卻分明地閃耀著
함께했던 시간들처럼
如同我們所共度的時光般
You're my star-li-light, You're my star-li-light
You're my star-li-light, You're my star-li-light
Cause you're my star-li-light
Cause you're my star-li-light
항상 곁에 있는
總是伴在我身邊的
넌 나의 Starlight
你就是我的 starlight
앞만 본 채 왔던
只沿著前方而來的
그 주위엔 보이지 않던 풍경
那看不清周圍的風景
발자국 위 이제서야
直到現在在我的足跡中
많은 것들이 보여
終能看見更多東西
상처가 주었던
曾經的創傷所帶來的
크고 또 작은 아픔마저 이렇게
大大小小的傷痕不過也就這樣
이제는 소중한 기억으로 남아
現在全都成為了珍貴的回憶
다시 내일의 태양은 뜨고
明天太陽也依舊會再次升起
이 밤은 지나갈 테니
這個夜晚終將會過去的
조급해 하지는 마
不要太心急了
(Look over there)
(Look over there)
별이 보이는 이 밤
看得清繁星的今晚
우리 걸어왔던 길을 비추네
點綴了我們所攜手的道路
잔잔하지만 분명이 빛나
平靜卻分明地閃耀著
함께했던 시간들처럼
如同我們所共度的時光般
You're my star-li-light, You're my star-li-light
You're my star-li-light, You're my star-li-light
Cause you're my star-li-light
Cause you're my star-li-light
항상 곁에 있는
總是伴在我身邊的
넌 나의 Starlight
你就是我的 starlight
No need to be bright like sunshine
No need to be bright like sunshine
You shine even without the moonlight
You shine even without the moonlight
지금 내게 말해 줘
現在就告訴我
모든 게 변해가도
就算一切都改變了
우린 영원할 거라고
我們也將永遠在一起
You’re already warm like sunshine
You’re already warm like sunshine
You shine even without the moonlight
You shine even without the moonlight
시작의 첫 한 걸음 그 순간부터
啟程的那一步，從那瞬間起的
그 언제나
無論何時
앞이 보이지 않는
儘管看不見前方
칠흑보다 검은 어둠이 와도
儘管夜幕降臨
항상 이곳에 내가 있을게
我也會一直在這裡
저 하늘 속의 별빛처럼 너와
像天空中的星光般與你同在
Comments