top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Save Us】Dreamcatcher - 널 위해 (Always) 中韓歌詞

作家相片: 站主站主

Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


햇살이 눈부신 날

陽光燦爛的日子

널 품에 안고 눈을 뜨면

在你的懷中睜開雙眼

아무 말없이 우린

我們什麼話都不說

두 눈을 마주하죠

只是相互對視著


가까이 느껴지는

近距離所感受的

포근한 네 목소리

你溫暖的聲音

어떤 걸 비교할 수 없어

沒有什麼可以比這個

아름다워

還更美麗了

너무 아름다워

實在太美麗了


내 곁에 너를 안을 수 있어

能夠在我身邊擁住你

그건 너무 기적인 걸

實在就像奇蹟般

너의 눈 안에서

可以從你的眼中

우주를 상상할 수 있어

想像出一整個宇宙般


너는 그런 사람인 거야

你就是這麼樣的一個人

너를 안을 수 있어

能夠擁抱你

하늘이 준 선물인 걸

就宛如上天賜予的禮物般

눈부신 감동같은 너에게

耀眼而感動的你


오늘 하루도

今天一整天也

난 널 위해 난 널 위해

為了你,我會為了你

살아갈게 모든 순간

好好活過每分每秒

그래 널 위해 다 널 위해 주고 싶어 Always

是啊,為了你我願意給你我的全部 Always


그리고 넌

還有你

나의 마지막이 될 거야

將成為我的最後一次

매일 너의 안에서

每天在你的懷中

네 꿈을 꾸게 해

讓我能夢見你


언젠가 그랬었지

總有一天會如此

슬퍼하는 날 달래주던

安撫著悲傷的我

너의 그 모습까지 고마워

連你這樣的模樣也很感謝

너무 고마워 난

我實在太感謝了


내 곁에 너를 안을 수 있어

能夠在我身邊擁住你

그건 너무 기적인 걸

實在就像奇蹟般

너의 눈 안에서

可以從你的眼中

행복한 나를 볼 수 있어

看見幸福的我


너는 그런 사람인 거야

你就是這麼樣的一個人

너를 안을 수 있어

能夠擁抱你

하늘이 준 선물인 걸

就宛如上天賜予的禮物般

눈부신 감동같은 너에게

耀眼而感動的你


오늘 하루도

今天一整天也

난 널 위해 난 널 위해

為了你,我會為了你

살아갈게 모든 순간

好好活過每分每秒

그래 널 위해 다 널 위해 주고 싶어 Always

是啊,為了你我願意給你我的全部 Always


그리고 넌

還有你

나의 마지막이 될 거야

將成為我的最後一次

매일 너의 안에서

每天在你的懷中

네 꿈을 꾸게 해

讓我能夢見你


Oh 날 언제든 바라봐 줘

Oh 隨時都看著我吧

점점 커지고 있어

逐漸壯大的

너에게 기대고 싶은 맘이

想要靠近你的心意

I’m in love

I'm in love

진심을 담은 한마디

裝填了真心的一句話

For you- Love you- Oh-

For you- Love you- Oh-


오늘 하루도 (Love you 순간)

今天一整天也 (Love you 瞬間)

난 널 위해 난 널 위해

為了你,我會為了你

살아갈게 모든 순간

好好活過每分每秒

그래 널 위해 다 널 위해 주고 싶어 Always

是啊,為了你我願意給你我的全部 Always


그리고 넌

還有你

나의 마지막이 될 거야

將成為我的最後一次

매일 너의 안에서

每天在你的懷中

네 꿈을 꾸게 해

讓我能夢見你

Comentários


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page