top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【Summer Holiday】Dreamcatcher - Airplane 中韓歌詞

作家相片: 站主站主


Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


멀리 날아가고파

想要飛向遠處

어디로든 괜찮아

不管哪裡都沒問題

가방 안 가득히

填滿了行囊

추억의 Storage

回憶的 Storage


저 높이 올라가는 꿈

朝向高處飛去的夢

마치 마법 같은 Blue

如同魔法般的 Blue

두 눈을 감아

閉上雙眼吧

날 바짝 따라와

緊緊跟著我


가까워지는 Seaside

逐步接近的 Seaside

시원한 과일과

想和清爽的水果

함께 꼭 너에게 주고 싶은

一起送給你的

Summer Vacation 선물

Summer Vacation 禮物

후끈 더 달아오른다

比火焰還來得更熾熱的

내내 날아 오른 맘

我我那啟航的心啊


Airplane La la la la la la

Airplane La la la la la la

Go up into the sky

Go up into the sky

시원한 파도의 소리

清脆的海浪聲

눈 부신 석양의 노래

閃耀著的夕陽之歌

Sing La la la la la la

Sing La la la la la la

좀 어설퍼도 괜찮아

有點不熟悉也沒關係

한 번 더 올라가요

再一次試著起飛吧


Hello, yeah!

Hello, yeah!

어디든 가자 괌 and 하와이

哪裡都去吧,關島 and 夏威夷

낮과 밤이 구분 안 되게

不分晝夜地

비행기에 올라타 play rock and roll

乘上飛機 play rock and roll

Music 에 같이

和 Music 合而為一

Rolling in the deep

Rolling in the deep

하네

跟上吧


해가 지면 무릎 담요에

太陽下山了就拿起毯子鋪上膝蓋

따스한 꿈으로 떠나자 (가자)

朝著溫暖的夢鄉出發吧(走吧)

눈을 뜨면

睜開雙眼的話

Landing in the island

Landing in the island


가까워지는 Seaside (Seaside)

逐步接近的 Seaside (Seaside)

시원한 과일과 (It’s alright)

想和清爽的水果 (It’s alright)

함께 꼭 너에게 주고 싶은

一起送給你的

Summer Vacation 선물

Summer Vacation 禮物

후끈 더 달아오른다

比火焰還來得更熾熱的

내내 날아 오른 맘

我我那啟航的心啊


Airplane La la la la la la

Airplane La la la la la la

Go up into the sky

Go up into the sky

시원한 파도의 소리

清脆的海浪聲

눈 부신 석양의 노래

閃耀著的夕陽之歌

Sing La la la la la la

Sing La la la la la la

좀 어설퍼도 괜찮아

有點不熟悉也沒關係

잠시만 쉬었다 가요

稍微休息一下再走吧


Oh- 이 느낌 마치

Oh- 這感覺就像

뜬구름 같지

踩上了浮雲般

하지만 기다려온걸

不過是期待已久的

So magical blue

So magical blue

이상하게 너와 있으면

奇怪的是,要是能和你一起

이뤄질 것만 같아

就好像美夢成真般


Airplane La la la la la la

Airplane La la la la la la

Go up into the sky

Go up into the sky

시원한 파도의 소리

清脆的海浪聲

눈 부신 석양의 노래

閃耀著的夕陽之歌

Sing La la la la la la

Sing La la la la la la

좀 어설퍼도 괜찮아

有點不熟悉也沒關係

한 번 더 올라가요

再一次試著起飛吧

Comments


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page