top of page
作家相片站主

【Summer Holiday】Dreamcatcher - Whistle 中韓歌詞

已更新:8月5日



Lyrics,韓文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


Can you stay with me

Can you stay with me

내 품에서

在我的懷中

휘파람을 내게 불어줘

替我吹出口哨聲吧

Would you stay with me whistle whistle

Would you stay with me whistle whistle

In my heart

In my heart


눈부신 모래알에 남긴

在耀眼的沙灘上所留下的

그 때의 온기 Remember

那時的溫度 Remember

바다에 가득 수놓아진 저 물결같이 wah-

如同在海中繡滿的波浪一般 wah-

시원한 바람 품에

在涼風的懷抱中

따스히 입을 맞추고

溫暖地親吻

네 눈빛에 홀린 듯이

就像是被你的眼神迷惑般

점점 더 빨라지는

逐步加速的

심장의 Cycle

心臟的 Cycle


Can you stay with me

Can you stay with me

내 품에서

在我的懷中

휘파람을 다시 불어줘

請再一次吹出口哨吧

Would you stay with me whistle whistle

Would you stay with me whistle whistle

In my heart

In my heart


달빛이 사라져도 우린 함께 있을 거라

即使月光縱而消逝,我們也將相守在一起

속삭여 줄래

能在我耳邊細語嗎

널 비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에

在照耀於你身上的銀河星光,以及那波浪聲中

기대어 잠들래

依偎著入睡吧


이 푸른 바람 물결 어디든 상관없이

這蔚藍的風浪,在何處都無所謂

그냥 가고 싶어 너를 따라 저 멀리

我只想像這樣與你一起遠走高飛

모래 위를 걸으며

徜徉在沙灘上

둘만의 얘기들로

以我們倆的故事

가득히 oh 가득히

滿滿地 oh 滿滿地


시간은 더 빨리 지나 too fast

時間又更快地流逝 too fast

물드는 노을빛에

在被染紅的晚霞之下

너의 눈은 make it easy

你的眼神 make it easy

순간 It makes me feel love love love for you babe

瞬間 It makes me feel love love love for you babe

다른 말론 설명 안 돼

用別的話語無法解釋


Can you stay with me

Can you stay with me

내 품에서

在我的懷中

휘파람을 다시 불어줘

請再一次吹出口哨吧

Would you stay with me whistle whistle

Would you stay with me whistle whistle

In my heart

In my heart


달빛이 사라져도 우린 함께 있을 거라

即使月光縱而消逝,我們也將相守在一起

속삭여 줄래

能在我耳邊細語嗎

널 비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에

在照耀於你身上的銀河星光,以及那波浪聲中

기대어 잠들래

依偎著入睡吧


끝나려 하는 이 밤

要是在即將落幕的這夜晚

눈을 감으면

閉上雙眼的話

잠든 사이 새벽 안개 속으로

在睡夢中伴隨著清晨之霧

넌 사라질 것만 같아

你彷彿會於此消逝般


달빛이 사라지면

要是月光消逝而去

우린 함께할 수 없다고 생각했어

就好像我們將無法再次相會般

흔들리는 나의 눈빛과

請擁抱那眼神動搖著

떨리는 두 손을 안아줘

和雙手顫抖著的我吧


Would you stay with me whistle whistle

Would you stay with me whistle whistle

In my heart

In my heart


Can you stay with me

Can you stay with me

내 품에서

在我的懷中

휘파람을 다시 불어줘

請再一次吹出口哨吧

Would you stay with me whistle whistle

Would you stay with me whistle whistle

In my heart

In my heart

1,544 次查看0 則留言

Comments


bottom of page