top of page
  • 作家相片站主

【VillainS】Dreamcatcher - Shatter 中韓歌詞

已更新:2023年12月3日


Lyrics,原文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


나의 낙원을 되돌려 주소서

請把屬於我的樂園還給我

나의 자유를 되돌려 주소서

請把屬於我的自由還給我吧

Hear my prayer

聽聽我的祈禱

Please hear my prayer

望您能聽取我的祈禱


나는 결국 감당 못할 자극을 원했고

我終究渴求著那難以承受的刺激

끝내 모든 걸 You made me hard

最終一切仍 You made me hard

Rather break me up

寧可將我擊潰

Rather break me up

寧可將我撕裂殆盡

Kiss me darling now

現在輕吻我吧,親愛的

I think I turn into the stone

彷彿正在慢慢石化般


Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Turn into the

變成了

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Shatter


마법처럼 날 홀리는

宛如魔法般蠱惑著我的

화려함 그 달콤함에

那璀璨而甜蜜的光芒

끝내 눈을 가리지 못해

終究無法掩上我的雙眼


굳어버린 몸은 결국

最終變得僵硬的身軀

내 앞에 선 너로 인해

來到我眼前的你

시작 또는 끝일 테니까

究竟會是起點抑或終點呢


내게 한 걸음 다가와

請向我多走近一步

뜨거운 온기로 감싸 줘

以熾熱的暖意擁住我

모든 감각이 사라지기 전에

在一切感知消逝殆盡之前


Kiss me darling now

現在輕吻我吧,親愛的

I think I turn into the stone

彷彿正在慢慢石化般


Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Turn into the

變成了

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Shatter


새들아 나를 삼키렴

鳥兒們請將我吞嚥下肚

하늘에 오를래

並引領我飛向天空

(Bang Bang Bang Bang)

(Bang Bang Bang Bang)

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter


Turn into the stone 僵硬石化


(Bang Bang Bang Bang)

(Bang Bang Bang Bang)

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter


Turn into the stone 僵硬石化

(Bang Bang Bang Bang)

(Bang Bang Bang Bang)

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter


Turn into the stone 僵硬石化

(Bang Bang Bang Bang)

(Bang Bang Bang Bang)

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter

Bang it on me, Bang it on me, Shatter


I think I turn into the,

我想我已-

543 次查看0 則留言
bottom of page