top of page
  • Dreamcatcher Twitter Icon
  • Dreamcatcher  Facebook Icon
  • Dreamcatcher Instagram Icon
  • Dreamcatcher  YouTube Icon
  • 36895

【VillainS】Dreamcatcher - We Are Young 中韓歌詞

作家相片: 站主站主

Lyrics,原文部分照人分色

Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon


Don’t cry Tomorrow will be bright

別輕易落淚,明天將會是璀璨的一天

Because we are young young young

因為我們仍然青春啊

Don’t mind 뒤돌아보지 마

Don’t mind 請別回頭望

Because we are young young young

因為我們依舊青春啊

아픈 기억들은 버려둬요 먼지처럼 Woo

把痛苦的回憶都像灰塵般拋諸腦後 Woo

쉽지만은 않을 걸 알아요 그렇지만 我知道這並不容易,可是呢

곁에 있다는 걸 알아줘요 I know your mind Yeah

請記住我會一直在你身旁 I know your mind Yeah

그대 나아가는 길을 밝힐게요 like a streetlight

將會為你照亮前行的路 like a streetlight

Don’t cry Tomorrow will be bright

別輕易落淚,明天將會是璀璨的一天

Because we are young young young

因為我們仍然青春啊

Don’t mind 뒤돌아보지 마

Don’t mind 請別回頭望

Because we are young young young

因為我們依舊青春啊


Because we are young young young

Because we are young young young

Because we are young young young

Because we are young young young

느린 걸음으로 함께여도

就算一起踩著緩慢的步伐

좁은 골목 어디 즈음에 있어도

就算身處狹隘的巷弄,無論何處都

들숨에 스며드는 향기

隨著呼吸滲入的香氣

일렁 일렁 일렁

縈繞、盤旋、繚繞著


시들어도 다시금 即便曾經凋零

예쁘게 피는 꽃처럼

但就像那美麗綻放的花朵般

이내 털고 일어날

很快就會重新振作起來的

널 알기에

因為我很了解你呀


Don’t cry Tomorrow will be bright

別輕易落淚,明天將會是璀璨的一天

Because we are young young young

因為我們仍然青春啊

Don’t mind 뒤돌아보지 마

Don’t mind 請別回頭望

Because we are young young young

因為我們依舊青春啊

Because we are young young young

Because we are young young young

Because we are young young young

Because we are young young young


아픈 기억들은 버려둬요 먼지처럼 Yeah

把痛苦的回憶都像灰塵般拋諸腦後 Yeah

쉽지만은 않을 걸 알아요 그렇지만 I know

我知道這並不容易,可是呢 I know

곁에 있다는 걸 알아줘요 I know your mind Yeah

請記住我會一直在你身旁 I know your mind Yeah

Because we are young

Because we are young

Because we are young

Because we are young

Because we are young

Because we are young

Tomorrow will be bright

Tomorrow will be bright

Because we are young

Because we are young


Because we are young

Because we are young

Комментарии


ABOUT ME

我是一個來自臺灣,支持著Dreamcatcher的InSomnia

 

網站為一人經營。

本網站創立目的僅為各位提供更多來自捕夢網的消息,以及個人的翻譯作品,

一切資源皆不作為營利用途。

如對於本網站有任何建議歡迎至Diary頁面填寫表單告知我!

 

如有合作意願歡迎私訊本人的Instagram公開帳號,或是巴哈姆特站內信or留言回應。

​若引文內容有侵權,歡迎以上述各種方式與我聯繫,收到通知經評估後將會盡速更改。

歌詞內容皆為站主自行翻譯,若有誤譯歡迎以各種方式告知,如需轉載煩請註明來源。

bottom of page