【We break, you awake】ChRocktikal - RIDE 中韓歌詞

Lyrics，原文部分照人分色

Siyeon

셋 세고

數到三

우린 푸른 하늘을 날 거야

我們即將飛向湛藍的天空

그러다 곤두박질치면

要是突然間失速墜落

그곳은 파란 바닷속

那就落進深藍的海洋之中吧

So tell me

So tell me

What did you see from here?

What did you see from here?

Whatever it is

Whatever it is

It’s gonna last forever

It’s gonna last forever

하고 싶은 걸 해

想做的事情那就去執行吧

되고 싶은 게 돼

想成為你想成為的模樣吧

비로소 과거를 버릴 timing

現在正是拋下過去的 timing

원하는 그림을 그려 내

描繪出你想像中的畫面

여태 잊혔던

至今所被遺忘的

소리 내 울어도 돼

即使放聲哭泣也沒問題

여긴 아무도 없으니까

這裡不會有其他人干涉的

Splish splash, heave ho

Splish splash, heave ho

Birds above shells underneath

Birds above shells underneath

Tell me I didn't kill it

Tell me I didn't kill it

느껴 봐

去感受吧

이곳은 천국 같은 거야

這裡就彷彿天堂般

헤엄치는 법을 몰라도

就算你不會游泳

이미 넌 호흡하고 있잖아

但你現在不正在呼吸嗎

Sky or deep sea (What does it matter?)

Sky or deep sea (What does it matter?)

그냥 눈에 보이는 것들

眼前所見的一切

(You own it)

(You own it)

원하는 그림을 그려 내

描繪出你想像中的畫面

여태 잊혔던

至今所被遺忘的

소리 내 울어도 돼

即使放聲哭泣也沒問題

여긴 아무도 없으니까

這裡不會有其他人干涉的

바라던 사랑의 모습을

把你所盼望的愛情的想像

내게 보여 줘

展現給我看看

진짜로 만들어 줄게

我會為你實現的

이제 여긴 너와 나 뿐이니까

這裡就只有你和我而已啊

Cry, just cry if you feel it inside

Cry, just cry if you feel it inside

Laugh, even if it knocks you down tonight

Laugh, even if it knocks you down tonight

Go wild, do it how you like

Go wild, do it how you like

Like yeah, like this is your final ride

Like yeah, like this is your final ride

울어 울고 싶음 그냥 마구 울어

哭吧，如果心中有感覺就放聲哭吧

웃어 웃다 지쳐 쓰러진대도 말이야

笑吧，就算會笑到翻過去就笑吧

미쳐 하고 싶은 대로 마치 음 그래

瘋吧，隨心所欲地做，沒錯就是這樣

지금 당장 죽어도 여한이 없을 듯이

要讓就算現在死掉也不留下一點遺憾

Cry, just cry if you feel it inside

Cry, just cry if you feel it inside

Laugh, even if it knocks you down tonight

Laugh, even if it knocks you down tonight

Go wild, do it how you like

Go wild, do it how you like

Like yeah, like this is your final ride

Like yeah, like this is your final ride