【YourYouth】UAU - Stand By Me 中英歌詞

https://youtu.be/uSJeRfXoPtE?si=x4S0SLRAmhgAkFAF

Lyrics，原文部分照人分色

Jiu Sua Yoohyeon UAU

Tell me baby

向我坦承吧

Why you always wanna be so close to me

為什麼你總想要這麼近的距離

I’ll be honest with my thoughts

現在我就老實地說出我的心聲吧

I’m thinkin’, maybe

我在想或許

You don’t know I wanna be alone, alone

你不知道我現在只想自己一個人

Ooh, Oh baby 네 심장은 so cold

Ooh, Oh baby 你的心 so cold

Ooh, No baby 날 그만 기다려줘

Ooh, No baby 別再等我了

You’re not gonna get it right

你終究是不會懂的

At least never by tonight I know, I know

至少在今晚是不可能的

Can you get it right?

你真的有理解了嗎

Don’t stop when I say goodbye

當我說再見時就別再糾纏不休

Need to get you out my mind

我必須將你趕出我的腦海中

Got me here tonight

今晚你將我留在這

Always waste my time

就只是在浪費我的時間

And now, and now, and now

而現在此時此刻

Let ‘em know

就把一切都說清楚

Don’t stand by me

不要再待在我身邊

Move it away, ‘cause

離我遠一些，因為

You’re not somebody

你並不是那個

I wanna love

我想去愛的人

No, we don’t

我們之間並不需要

Even need a remedy

試圖修復這段關係

No, I don’t like that

我並不想要

No, I don’t like that

我並不想要

I, I, I, don’t want you to stand by me

我不需要你停留在我身邊

You don’t treat me like I’m somebody

你從未真正地將我放在心上

I, I, I, don’t want you to stand by me

於是我不想要你繼續待在我身邊

No, I don’t like that

我並不想要

No, I don’t like that

我並不想要

What you waitin’ here for?

你還在等什麼呢

No I can’t do this anymore

我真的撐不下去了

I’m no longer fallin’

我已不再為你沉淪

So why you keep callin’, callin’, callin’ me

那麼為何你還是要一直糾纏著呢

When it’s late

尤其是在這種深夜

Don’t stop when I say goodbye

當我說再見時就別再糾纏不休

Need to get you out my mind

我必須將你趕出我的腦海中

다시 생각해

你再想想看吧

찰나의 감정을

別被那瞬間的感情左右

And now, and now, and now

而現在此時此刻

Don’t stand by me

不要再待在我身邊

Move it away, ‘cause

離我遠一些，因為

You’re not somebody

你並不是那個

I wanna love

我想去愛的人

No, we don’t

我們之間並不需要

Even need a remedy

試圖修復這段關係

No, I don’t like that

我並不想要

No, I don’t like that

我並不想要

I, I, I, don’t want you to stand by me

我不需要你停留在我身邊

You don’t treat me like I’m somebody

你從未真正地將我放在心上

I, I, I, don’t want you to stand by me

於是我不想要你繼續待在我身邊

No, I don’t like that

我並不想要

No, I don’t like that

我並不想要

Get away from me

請離我遠一點

Don’t stand too close to me

別跟我靠得這麼近

I’ll set me free

我得讓自己重獲自由

You’re not my somebody

你並不是我的那個人

From my heart I gotta let him know

我必須打從心底地讓你明白

Don’t stand by me

不要再待在我身邊

Move it away, ‘cause

離我遠一些，因為

You’re not somebody

你並不是那個

I wanna love

我想去愛的人

No, we don’t

我們之間並不需要

Even need a remedy

試圖修復這段關係

No, I don’t like that

我並不想要

No, I don’t like that

我並不想要

I, I, I, don’t want you to stand by me

我不需要你停留在我身邊

You don’t treat me like I’m somebody

你從未真正地將我放在心上

I, I, I, don’t want you to stand by me

於是我不想要你繼續待在我身邊

No, I don’t like that

我並不想要

No, I don’t like that

我並不想要