【YourYouth】UAU - Tuesday 中英歌詞
- 站主
- 7月1日
- 讀畢需時 3 分鐘
已更新：7月7日
Lyrics，原文部分照人分色
Jiu Sua Yoohyeon UAU
Wake up, get up, take that alarm off snooze
該醒來了，起床吧，快關掉貪睡模式
Make me a plate and drink some coffee too
該來幫我弄盤早餐，順便帶上一杯咖啡
I’m not the type to give my time away
我可不是那種會隨便浪費時間的人
Busy all day
畢竟我是很忙的
I know that you wanted to see me soon
我明白你可能想快點見到我
You messaged me on a Monday
你星期一就傳訊息了嘛
Guess I can move plans
我想我是可以把行程排開
Just name the place
地點給你來挑
Change of pace
換個步調也很不錯
You’ve always been my weakness
你向來都是我的弱點
I’m breaking rules
總是讓我願意打破原則
I’m off so let’s meet up on a
既然我們都有空，那麼就約在
Tuesday
星期二
Can’t wait to see your face
我已等不及想見到你
Let’s meet up on a Tuesday
讓我們約在星期二吧
I’m chill, that’s a good day
那天我很有餘裕，那將會是個美好的一天
Cause you know I need
因你總是明白我的需要
A night a fun, get out of the house
一個盡情享受的夜晚，走出家門來
See me tonight it just might go down
今晚就來見我吧，或許會有些好事發生
On a tu, tu, tu, tu, tu, tu, Tuesday
就在這星期二
Red lips look like cherries
紅脣就彷彿櫻桃般
Kisses so sweet
這吻是如此甜蜜
You date a lot or it’s just for me
究竟是你很熟練，還是這是因我才有的呢
Come here baby give me your hand
過來吧，將你的手伸出來
Love it when you touch me like that
我總會因這樣的觸碰而心動
Know I
你是否知曉
Keep you coming right back to me
我知道你總會一次次地回到我身邊
I know that you like what you see
我知道你很滿意眼前所見的
I wish this was my everyday
真希望這可以成為我的日常
But I can’t stay
不過我無法於此停留
You’ve always been my weakness
你向來都是我的弱點
I’m breaking rules
總是讓我願意打破原則
Now it’s
而現在就是
Tuesday
星期二
Can’t wait to see your face
我已等不及想見到你
Let’s meet up on a Tuesday
讓我們約在星期二吧
I’m chill, that’s a good day
那天我很有餘裕，那將會是個美好的一天
Cause you know I need
因你總是明白我的需要
A night a fun, get out of the house
一個盡情享受的夜晚，走出家門來
See me tonight it just might go down
今晚就來見我吧，或許會有些好事發生
On a tu, tu, tu, tu, tu, tu, Tuesday
就在這星期二
At night, I think of you it’s true
在夜深人靜時，我確實會不斷想起你
I wonder do, you miss me too
但我也好奇，你是否也是如此？
You know you’re not the first to call me
你絕不是第一個聯絡我的人
And we’ve both been down this road before
而且我們也都不是什麼情竇初開的初學者
So please don’t let me get bored
所以也別讓我感到無聊
Plan something cute, ok?
計畫些可愛有趣的內容吧
Tuesday
星期二
Can’t wait to see your face
我已等不及想見到你
Let’s meet up on a Tuesday
讓我們約在星期二吧
I’m chill, that’s a good day
那天我很有餘裕，那將會是個美好的一天
Cause you know I need
因你總是明白我的需要
A night a fun, get out of the house
一個盡情享受的夜晚，走出家門來
See me tonight it just might go down
今晚就來見我吧，或許會有些好事發生
On a tu, tu, tu, tu, tu, tu, Tuesday
就在這星期二
Out to eat
出去吃飯嗎
You got it
就聽你的
At the house
待在家裡嗎
No problem
那也沒問題
Long as it’s just you and me, me, me
只要有你和我那就聽後差遣
Cause I’m not just anybody
因為我可不是隨隨便便的人
And my work is calling
而且工作又需要我了
Next week let’s repeat
那麼下週就讓我們再來一次吧
留言